Inhalt
„Alle träumt ihr von der Grossen Zivilisation! Ich sehe keine Ordnung, die es wert wäre, sie anderen aufzuzwingen.“
ISABELLE von John Berger und Nella Bielski über die Schweizerin Isabelle Eberhardt zeigt eine eigenwillige und starke Frau zwischen den Fronten kolo- nialer Denkweisen – gestern und heute. Poetisch und gleichzeitig hochpolitisch hinterfragen Berger und Bielski mit ISABELLE eurozentristische Sichtweisen und folgen dem Weg einer faszinierenden Persönlichkeit, die sich riskiert und einlässt auf andere Denk- und Lebensformen.
Trailer
Besetzung
Nico Ehrenteit, Rasfan Haval, Nuria Horstmann, Anina Jendreyko, Ferhat Feqî, Avital Lvova, Louis Rüegger, Orhan Müstak, Claudia Berger, Yüksel Esen, Eren Karakuş
Regie: Anina Jendreyko
Musik: Haki Kilic
Gesang: Özlem Yilmaz
Video: Nicole Henning
Bühne: Martina Ehleiter
Kostüme: Eva Butzkies
Dramaturgie: Inga-Annett Hansen
Regie-Assistenz: Petra Rotar
Video/Bühnen-Assistenz: Georg Faulhaber
Mitarbeit Video: Alexandra Carambellas
Video-Technik: Kathrin Mast
Mitarbeit Video-Technik: David Fortmann
Technik, Licht: Michael Jann
Produktions-Assistenz: Claudia Berger
Produktionsleitung: Pascal Moor
Fotos: Matthias Wäckerlin
Grafiker: Thomas Dillier
Vergangene Vorstellungen
Partner
Koproduktion mit der Druckereihalle/Ackermannshof
Mit der Unterstützung von
Swisslos-Fonds BS, Swisslos-Fonds BL, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Landis&Gyr Stiftung, Sulger-Stiftung, Stiftung Edith Maryon, Wilhelm und Ida Hertner-Strasser Stiftung, Ruth und Paul Wallach-Stiftung
Rechte des englischen Originals: Agencia Literaria Carmen Balcells, Barcelona
Rechte der deutschen Übersetzung: Volksbühne Basel & Hans Jürgen Balmes